Փաստաթղթեր. Հարավաֆրիկյան մարզուհի Սեմենյան կորցնում է տեստոստերոնի կանոնների բողոքարկումը

ՔԵՅՊԹԱՈՒՆ (Ռոյթերս) – Մարզական արբիտրաժային դատարանը (CAS) մերժել է հարավաֆրիկյան միջին տարածության վազորդ Կաստեր Սեմենյայի բողոքը կին մարզիկների տեստոստերոնի մակարդակը սահմանափակող կանոնների դեմ:
«Ես գիտեմ, որ IAAF-ի կանոնները հատուկ ուղղված են ինձ:Տասը տարի IAAF-ը փորձում էր դանդաղեցնել ինձ, բայց դա ինձ ավելի ուժեղ դարձրեց:CAS-ի որոշումը ինձ չի կանգնեցնի.Ես նորից կանեմ հնարավորը և կշարունակեմ ոգեշնչել երիտասարդ կանանց և մարզիկներին Հարավային Աֆրիկայում և ամբողջ աշխարհում»:
«IAAF-ը ... ուրախ է, որ այս դրույթները գտնվել են որպես անհրաժեշտ, ողջամիտ և համաչափ միջոցներ IAAF-ի օրինական նպատակին հասնելու համար՝ պաշտպանելու կանանց աթլետիկայի ամբողջականությունը սահմանափակ մրցումներում»:
«IAAF-ը գտնվում է խաչմերուկում.CAS-ի իր օգտին կայացրած վճիռով, այն կարող է պարզապես հանգիստ շունչ քաշել և առաջ մղել կանոնակարգման մոտեցումը, որը սպորտը թողել է անորոշ վիճակում և… ապացուցված է գիտականորեն և բարոյապես»:անհիմն կերպով։
«Սա պատմության պարտվող կողմն է լինելու. վերջին տարիներին սպորտը փոփոխության ենթարկվելու աճող ճնշման տակ է, և այս որոշումը, անշուշտ, չի փոխվի»:
«Ես ողջունում եմ CAS-ի այսօրվա որոշումը՝ երաշխավորելու, որ ղեկավար մարմինը կարող է շարունակել պաշտպանել կանանց կատեգորիան:Խոսքը երբեք անձերի մասին չէր, խոսքը վերաբերում էր արդար խաղի սկզբունքներին և կանանց ու աղջիկների համար հավասար պայմաններին»:
«Ես հասկանում եմ, թե որքան դժվար էր այս որոշումը CAS-ի համար և հարգում եմ նրանց որոշումը, որ կանանց սպորտին անհրաժեշտ են կանոններ՝ այն պաշտպանելու համար»:
Կոլորադոյի համալսարանի սպորտային կառավարման կենտրոնի տնօրեն Ռոջեր Պիլկեն կրտսերը նույնպես վկա էր CAS-ի լսումին՝ ի պաշտպանություն Սեմենյայի:
«Մենք կարծում ենք, որ IAAF-ի ուսումնասիրությունը պետք է հետ կանչվի, և կանոնները կասեցվեն այնքան ժամանակ, մինչև անկախ հետազոտողների կողմից ավելի մանրակրկիտ հետազոտություն իրականացվի:Մեր բացահայտած գիտական ​​խնդիրները չեն վիճարկվել IAAF-ի կողմից. իրականում մեր բացահայտած խնդիրներից շատերը ճանաչվել են IAAF-ի կողմից:IAAF.
«Այն փաստը, որ CAS-ի կոլեգիայի անդամների մեծամասնությունը քվեարկել է այս դրույթների օգտին, հուշում է, որ գիտական ​​վավերականության այս հարցերը նրա որոշումներում կարևոր չեն համարվում:
«Սեմենյայի դատավճիռը չափազանց անարդար էր նրա նկատմամբ և սկզբունքորեն սխալ:Նա ոչ մի վատ բան չի արել, և սարսափելի է, որ այժմ նա պետք է թմրանյութ ընդունի մրցակցության համար:Չի կարելի ընդհանուր կանոններ սահմանել՝ ելնելով բացառիկ հանգամանքներից, տրանսմարզիկներ»։մնում է չլուծված»։
«CAS-ի այսօրվա որոշումը խորապես հիասթափեցնող է, խտրական և հակասում է նրանց 2015 թվականի որոշմանը:Մենք շարունակելու ենք պաշտպանել այս խտրական քաղաքականության փոփոխությունը»:
«Իհարկե, մենք հիասթափված ենք դատավճռից։Մենք կվերանայենք դատավճիռը, կդիտարկենք այն և կորոշենք հետագա քայլերը։Որպես Հարավային Աֆրիկայի կառավարություն՝ մենք միշտ հավատացել ենք, որ այս որոշումները խախտում են Կաստեր Սեմենյայի և այլ մարզիկների մարդու իրավունքները և արժանապատվությունը»:
«Առանց այս որոշման մենք կհայտնվեինք մի իրավիճակում, երբ նորմալ տեստոստերոն ունեցող կանայք անբարենպաստ վիճակում կլինեին տեստոստերոնի ավելի բարձր մակարդակ ունեցող կանանց համեմատ:
«Ընդհանուր առմամբ, այս որոշումը նշանակում է, որ բոլոր մարզուհիները կարող են մրցել հավասար հիմունքներով»:
«XY DSD մարզիկների մոտ տեստոստերոնի մակարդակի իջեցումը մրցակցությունից առաջ խոհեմ և պրագմատիկ մոտեցում է արդար մրցակցությանը:Օգտագործված դեղամիջոցներն արդյունավետ են, բարդություններ չեն առաջացնում, իսկ ազդեցությունը շրջելի է»։
«Ես ութ տարի ուսումնասիրել եմ սա՝ տեստոստերոնը և բոդիբիլդինգը, և ես չեմ տեսնում նման որոշման հիմնավորումը:Բրավո Քասթեր և բոլորին խտրական կանոններին դիմակայելու համար:Դեռ շատ աշխատանք կա անելու»։
«Ճիշտ է, որ սպորտը փորձում է հավասարեցնել կանանց խաղադաշտը և ոչ թե այս մարզուհու դեմ, ով պատրաստվում է բողոքարկել նրանց որոշումը»։
«Սպորտային արբիտրաժային դատարանը անտեսեց մարդու իրավունքների միջազգային իրավունքը և պնդեց խտրականության մասին, երբ այսօր կարճեց Կաստեր Սեմենյայի գործը»:
«Գենետիկական առավելություն ունեցող կամ չունեցողն արգելելը, իմ կարծիքով, սայթաքուն է:Ի վերջո, մարդկանց չեն ասում, որ նրանք չափազանց բարձր են բասկետբոլ խաղալու համար կամ որ նրանք չափազանց մեծ ձեռքեր ունեն գնդակ նետելու համար:մուրճ.
«Մարդիկ ավելի լավ մարզիկներ դառնալու պատճառն այն է, որ նրանք իսկապես ծանր մարզվում են և ունեն գենետիկ առավելություն:Ուստի ասել, որ սա հատկապես կարևոր է, իսկ մյուսները՝ ոչ, ինձ համար մի փոքր տարօրինակ է։»
«Առողջ բանականությունը հաղթում է.Շատ զգացմունքային թեմա, բայց փառք Աստծո, որ նա փրկեց ԱԶՆԻՎ կանանց սպորտի ապագան:
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, գենդերային արդարադատության քաղաքականության մշակման և շահերի պաշտպանության հետազոտող, Հարավային Աֆրիկա
«Ըստ էության, դա հակադարձ դոպինգ է, որը զզվելի է:Որոշումը հեռահար հետևանքներ կունենա ոչ միայն Քաստեր Սեմենյայի, այլ նաև տրանսգենդերների և ինտերսեքսների համար:Բայց IAAF-ի կանոնները սովոր են այն փաստին, որ ես չեմ զարմանում, որ այն ուղղված է համաշխարհային հարավի կանանց»:«.
Զեկուցում Նիկ Սայեդի կողմից;լրացուցիչ զեկուցումներ Քեյթ Քելլանդի և Ջին Չերիի կողմից.Խմբագրումը Քրիստիան Ռեդնեջի և Ջանեթ Լոուրենսի կողմից